pencil dress

Black pencil dress: sleeve tattoo at the office


RO: Dupa o perioada destul de lunga (mai mult de un an) am revenit pe blog cu un post nou, prin care vreau sa va arat o idee de a imbunatati o rochie simpla de birou. Este o solutie care se aplica pentru rochiile fara maneci si este perfecta pentru zilele din an mai putin calduroase: luati pe sub rochie o bluzita subtire, see-through (e important sa fie transparenta si pe corp, pentru a aduce o anumita delicatete tinutei). V-am zis ca este o idee simpla 😉

 ENG: After a fairly long period (more than a year) I’ve returned on the blog with a new post, where I want to show you an idea of how you can improve a simple office dress. It is a solution that applies to sleeveless dresses and is perfect for the not so warm days of the year: use a thin, see-through blouse under the dress (it’s important for the blouse to be tight on your body and transparent, it brings a certain delicacy to the outfit). I told you it was a simple idea 😉

RO: Am vazut aceasta solutie la una dintre colegele de la birou. Este un mod foarte smart prin care poti alcatui look-uri diferite pornind de la aceeasi piesa principala, rochia 😉

In cazul meu, am folosit o bluzita see-through cu elemente florale, aranjate in asa fel incat ai impresia ca am ambele brate tatuate. I love this!

 ENG: I saw this solution at one of my colleagues in the office. It’s a smart way in which you can achieve different looks from the same main piece, the dress 😉

In my case, I used a see-through blouse with floral elements arranged in such a manner that gives the impression of sleeves tattoos. I love this!

RO: Adaugand piese colorate in jurul unei rochii negre tip creion (sau croiul care va avantajeaza pe fiecare), poti construi o tinuta nu foarte riguroasa, dar potrivita pentru birou. Pornind de la aceasta idee, pe langa elementele clasice – rochia si pantofii negri -, am alaturat elemente colorate, care luate individual nu fac parte neaparat din categoria office – bluza see-through si geaca de piele verde.   

 ENG: By adding colored pieces around a black pencil dress (or any kind of dress that is suitable for you), you can build an office outfit that is not very rigorous. Starting from this desired outcome, besides the classic elements – black dress and shoes – I added colored items that are not necessarily part of the office category – see-through blouse and green leather jacket.

RO: Mai departe, va puteti juca si cu alegerea dresurilor. La randul lor pot schimba lookul, pot ajuta o silueta petita, cum am eu. De aceea am optat pentru un dres cu dunga neagra pe spatele picioarelor 😛

ENG: Furthermore, you can also play with the tights. They can change the look and help a petite figure, like mine. That’s why I choose a pair with back lines on the back of the leg, to make them look longer… shhhh 😛

Photos by creative and talented photographer Cristina Baluță.

Rochie XS – Mangooutlet (asemanatoare Orsay XXS); Pantofi piele size 35; Dresuri – Outlet Calzedonia Intimissimi Tezenis Romania (asemanatoare Calzedonia; Bluzita XS – Bershka; Geaca si geanta – Zara (asemantoare la Bershka aici si aici)

 

 

Advertisements

Pe strada si la birou: Negru cu buline albe si geaca scurta bleu


O problema frecventa pentru mine in anotimpul rece este cum sa ma incalt in asa fel incat sa impac frigul, zapada cu tinuta office? Iubesc sa port fuste/rochii, dar chiar in fiecare zi cizme? Vreau sa port si pantofi.

Asa ca, solutia mea este sa-mi iau pantofii in geanta si ghetele in picioare. La birou ma schimb 🙂

Asa sunt pana la birou:

DSC_9229

Asa sunt la birou:

DSC_9343

Dupa cum se vede, o rochie tip creion, se potriveste cu o pereche de ghete.  Dar, daca optati pentru ghete, sfatul meu este sa purtati o geaca scurta, mai ales pentru minione.

Eu am optat pentru o geaca bleu, la care am completat cu geanta albastru mineral. In rest, fularul, dresurile si ghetele sunt de aceeasi culoare, culoarea predominanta a rochiei, negru.

DSC_9250

DSC_92002

collage2

La birou, imi schimb incaltamintea si gata! Un accesoriu la gat, cateva raze de soare si o sedinta foto, transforma ziua intr-o experienta aparte 🙂

DSC_9350

DSC_93433

10984927_10153083544669443_163721507_n1

DSC_9285

DSC_9276

DSC_9370

Voi ce solutii aveti?

Tinuta mea:

Geaca scurta Pull & Bear – 129 lei – asemanatoare aici
Rochia Etic – 49 lei (la discount 50%) – asemantoare aici, dar alta culoare
Ghete Stone Creek  – 150 lei (asemanatoare aici)
Pantofi Pull&Bear – ~100 lei (cumparati in urma cu 3 ani)
Geanta Stradivarius – 89,9 lei
Colier Pull&Bear – ~ 30 lei – asemanatoare aici

Photography by Catalin Mugurel Popa