leather jacket

10 Closet essentials – Every petite woman should own

EN: If we were to start a discussion about fashion, trends and personal style we could have an endless debate. There are tons of reasons to agree or disagree on what to wear, both objective (like size, shape) and subjective (like how we see ourselves in the mirror and what we see in magazines and/or online), but there are several fashion items that every petite woman should own. They are evergreens of the wardrobe 😉

The list below is just a starting point, you can choose your preferred brands:

RO: Orice discutie despre fashion, trenduri si stil personal poate duce la dezbateri fara sfarsit. Sunt multe motive pentru care poti adapta sau respinge un trend, atat obiective (forma si marimea siluetei), cat si subiective (perceptia asupra reflexiei din oglinda sau ceea ce vezi in reviste, in online), dar sunt cateva piese vestimentare pe care fiecare femeie mignona ar trebui sa le aiba in dulap. Sunt evergreenuri ale garderobei!

Lista de mai jos este un punct de pornire, fiecare dinre voi poate opta pentru marcile preferate:
  1. Nude stiletto suede high heels – here
  2. Black pencil dress – here
  3. Leather jacket – here
  4. Casual T-shirt – white & black
  5. Flared jeans – here
  6. Navy slim fit office suit – jacket and pants
  7. White shirt – here
  8. Big handbag – here
  9. Backpack – here
  10. White Converse – here

Kisses and hugs, my petites!

Black pencil dress: sleeve tattoo at the office

RO: Dupa o perioada destul de lunga (mai mult de un an) am revenit pe blog cu un post nou, prin care vreau sa va arat o idee de a imbunatati o rochie simpla de birou. Este o solutie care se aplica pentru rochiile fara maneci si este perfecta pentru zilele din an mai putin calduroase: luati pe sub rochie o bluzita subtire, see-through (e important sa fie transparenta si pe corp, pentru a aduce o anumita delicatete tinutei). V-am zis ca este o idee simpla 😉

  ENG: After a fairly long period (more than a year) I’ve returned on the blog with a new post, where I want to show you an idea of how you can improve a simple office dress. It is a solution that applies to sleeveless dresses and is perfect for the not so warm days of the year: use a thin, see-through blouse under the dress (it’s important for the blouse to be tight on your body and transparent, it brings a certain delicacy to the outfit). I told you it was a simple idea 😉

RO: Am vazut aceasta solutie la una dintre colegele de la birou. Este un mod foarte smart prin care poti alcatui look-uri diferite pornind de la aceeasi piesa principala, rochia 😉

In cazul meu, am folosit o bluzita see-through cu elemente florale, aranjate in asa fel incat ai impresia ca am ambele brate tatuate. I love this!

  ENG: I saw this solution at one of my colleagues in the office. It’s a smart way in which you can achieve different looks from the same main piece, the dress 😉

In my case, I used a see-through blouse with floral elements arranged in such a manner that gives the impression of sleeves tattoos. I love this!

RO: Adaugand piese colorate in jurul unei rochii negre tip creion (sau croiul care va avantajeaza pe fiecare), poti construi o tinuta nu foarte riguroasa, dar potrivita pentru birou. Pornind de la aceasta idee, pe langa elementele clasice – rochia si pantofii negri -, am alaturat elemente colorate, care luate individual nu fac parte neaparat din categoria office – bluza see-through si geaca de piele verde.   

  ENG: By adding colored pieces around a black pencil dress (or any kind of dress that is suitable for you), you can build an office outfit that is not very rigorous. Starting from this desired outcome, besides the classic elements – black dress and shoes – I added colored items that are not necessarily part of the office category – see-through blouse and green leather jacket.

RO: Mai departe, va puteti juca si cu alegerea dresurilor. La randul lor pot schimba lookul, pot ajuta o silueta petita, cum am eu. De aceea am optat pentru un dres cu dunga neagra pe spatele picioarelor 😛

 ENG: Furthermore, you can also play with the tights. They can change the look and help a petite figure, like mine. That’s why I choose a pair with back lines on the back of the leg, to make them look longer… shhhh 😛

Photos by creative and talented photographer Cristina Baluță.

Rochie XS – Mangooutlet (asemanatoare Orsay XXS); Pantofi piele size 35; Dresuri – Outlet Calzedonia Intimissimi Tezenis Romania (asemanatoare Calzedonia; Bluzita XS – Bershka; Geaca si geanta – Zara (asemantoare la Bershka aici si aici)

 

 

Valentine’s Day: 5 idei pentru un cadou fashion

Pentru ca se apropie Ziua Indragostitilor cu siguranta in mintea iubaretilor apare intrebarea “Cum as putea sa-mi surprind iubita?”. Daca sunteti in pana de idei incercati asa: un cadou personalizat (adica un cadou facut din suflet, chiar de voi cu mana voastra: un tricou pictat sau scris cu vorbe intelese doar de voi doi, un colaj cu poze decupate si lipite intr-un tablou, alaturi de un mesaj special pentru ea, surprindeti-o cu un picnic in sufragerie – afara este deocamdata frig – etc.) si adaugati pe langa acesta un cadou fashion. Cu siguranta partenera voastra (miniona sau nu) se va topi! 🙂

Eu va pot ajuta cu 5 idei de cadouri fashion, cadoul personalizat trebuie sa-l gasiti voi. Aceste itemuri de fashion  sunt pe lista must-have primavara – vara 2015. Eu le am deja in dulap si o sa vi le prezint in viitoarele posturi, dar,  pana atunci, iata mai jos care ar fi acestea:

1. Pantofi stiletto crem

Recomandare – Stradivarius 59,99 lei (pret redus de la 149 lei)

2. Geaca de piele neagra

1161398800_2_1_1

Recomandare – Bershka 189,0 lei

3. Geanta Saddle

Recomandare – Stradivarius 89, 90

4. Fusta midi cu pliuri

KW989-09X-101_1

Recomandare – Reserved 129,90 (pret redus de la 179,99 lei)

5. Colier margele

1979680_596611177081913_888500527_n

Recomandare: Colier Colectia de Margele 85 de lei + o pereche de cercei asortati (redus de la 120 lei)

BONUS: Apa de colonie – stiu, nu este un item de fashion, dar vine in completarea fashion-ului 😉

7777312015_w_2_1_2

Recomandare – Apa de colonie Phyllis de la Pull & Bear 89,90